Kurdische Newroz-Tage München 2024

(DE/KU/کوردی)

In diesem Jahr feiern wir im Rahmen unserer jährlichen Kurdischen Newroz-Tage München das Newroz-Fest an zwei Tagen mit verschiedenen Aktivitäten.

Am 22.03.2024 veranstalten wir eine Newrozfeier in Zusammenarbeit mit dem Habibi Kiosk. Es erwartet Sie ein Impulsvortrag von Shehnaz Chikha über die Geschichte und Besonderheiten des kurdischen Newroz, begleitet von Musik und Gesang von Cemile Dincer & Ahmedo, KCEO, Dara Lalo & Jano Estirvan. Außerdem werden Textbeiträge von Jean Dumler und Dîlan Z. Çapan präsentiert sowie eine Kunstausstellung von Hasan Malla und köstliches kurdisches Essen.

Am 28.03.2024 nehmen wir am Newroz-Empfang des Bürgermeisters im Alten Rathaus München teil. Dort wird die Chorgruppe der Kurdischen Gemeinde München eine musikalische Darbietung mit kurdischen Liedern und Musik präsentieren. Die Veranstaltung wird in Kooperation mit Morgen e.V. und der Landeshauptstadt München organisiert.

Teilnahme nur über Gästeliste möglich!

___________

Di çarçoveya rojên me yên newroza kurdî li Munşinê yên salane îsal em şahiya newrozê di du rojan de û bi çalakiyên cûda li dar dixînin.

Di 22.03.2024 de em şahiyeke newrozê bi hevkariya Habibi Kiosk re bi rê ve dibin. Di vê çalakiyê de axaftineke dîrokî ya Şehnaz Şîwa li ser cûdahiyên newroza kurdî, mûzîk û stran ji aliyê Cemîle Dîncer û Ahmedo, KCEO, Dara Lalo û Jano Estîrvan, xwendinên wêjeyêyî yên Jean Dumler û Dîlan Z. Çapan, pêşengeheke Hesen Mella û herwiha xwarinên kurdî, dê hebin.

Di 28.03.2024 de eme beşdarî şahiya newrozê ya şaredarê Munşinê li şaredariya kevn ya Munşinê dibin. Di wir de koma me ya koroyê stran û müzikal kurdî pêşkêş dike. Ev çalakî bi hevkariya Morgen e.V. tê li dar xistin.

___________

ڕۆژانی نەورۆزی کوردی لە مونشن

لە کۆمەڵەی کوردی مونشن ئەم ساڵ لە دوو ڕۆژی جیادا و بە چالاکیی جۆراوجۆر یادی نەورۆز دەکەینەوە.

ڕۆژی ٢٠٢٤/٣/٢٢ بە هاوبەشیی لەگەڵ حەبیبی کیۆسک ئێوارەیەکی کوردیی بەڕێوەدەبەین کە تێیدا وانەیەک دەربارەی نەورۆزی کوردیی، میوزیک و گۆرانی، خوێندنەوەی هۆنراوە، خواردنی کوردی و گەلەریی تابلۆی تێدادەبێت.

ڕۆژی ٢٠٢٤/٣/٢٨ بەشداریی دەکەین لە مەراسیمی جەژنی نەورۆزدا کە شارەداریی مونشن لە هۆڵی شاری مونشن سازی دەکات و تێیدا گروپی کۆراڵی کۆمەڵەکەمان بە چەند گۆرانی و موزیکێکی کوردی بەشداردەبن.