Kunst und Musik für Rojava: Unsere Chorgruppe bei der Ausstellungseröffnung
- KGM e.V.
- 22. Jan.
- 2 Min. Lesezeit
Unsere Chorgruppe hatte die Ehre, die Ausstellung Rhapsody in Blues: New York - Rojava Kurdistan zu eröffnen. Die Werke von Elisabeth Seidel und Lea Cucco vereinten kurdische Klänge und New Yorker Rhythmen, während wir mit unseren Liedern den gemeinsamen Nenner feierten: die Kraft der Kreativität. Gemeinsam für die Unterstützung der Menschen in Rojava – Spenden, die von der Kurdischen Gemeinde München und Elisabeth Seidel mit ihrer Organisation Freiraum Artkultur gesammelt werden, kommen Medico International für ihre Arbeit in West Kurdistan/Rojava zugute.
Beşdarbûna Koroya Civaka Kurd li Munşinê di Peşangeha “Rhapsody in Blues New York - Rojava Kurdistan” de
Em gelek kêfxweş bûn ku koroya me pêşangeha “Rhapsody in Blues New York - Rojava Kurdistan” dest pê kir. Berhemên Elisabeth Seidel û Lea Cucco awazên kurdî û ahengên new yorkî gihandin hev. Koroya me jî bi rêberîya mamosta Dilzar Abedî bi sitranên kurdî di vê çarçoveyê de hêza hunerê ya afrîner anî ziman. Ji bo alîkarîya xelkên Rojavayê Kurdistanê pereyên xêrxwazî dê biçin ji bo Medico International ku li wir alîkarîya mirovî pêşkêş dike.
شەرەفمەندبووین کە گروپی کۆراڵەکەمان پێشانگای (ڕاپسۆدی ئین بلوز: نیویۆرک و ڕۆژاڤای کوردستان) ی کردەوە، کە تێیدا تابلۆکانی هونەرمەندانی ئەڵمانی ئیلیزابێس زایدل و لیا کوکۆی تێدا نمایش کران. تابلۆکان بەراوردێکی نێوان شاری نیویۆرک و ڕۆژاڤای کوردستانیان کردووە و لە دیمەنەکانی فیلمی بەڵگەنامەیی (دارێن ب تەنێ) وەرگیراون، کە باس لە موزیکی ڕۆژاڤا دەکات و پاراستنی ئەو ئاوازە کۆنە کوردییانە دەخاتەڕوو. ئێمەش وەک گروپی کۆراڵی کۆمەڵەی کوردی لە مونشن بە سەرپەرشتی مامۆستا دڵزار عابدی و بە ئاوازە کوردییەکانمان بەشداریمان کرد و داهاتی ئەم چالاکییەش دەچێت بۆ ڕێکخراوی مێدیکۆ ئینتەرناشناڵ کە ڕاستەوخۆ یارمەتییەکانی لە ڕۆژاڤای کوردستان پێشکەشدەکات.
Commentaires